Single-molecule spectroscopy in living cells